大阪鈦科技公司與高爐制造商進行的海綿鈦2024財年國內價格談判以提價結束，漲幅同比不到20%。海綿鈦因市場占有率大的俄羅斯材料的替代需求增加，世界范圍內的供需緊張狀況持續。以確保數量為優先的需求者接受了漲價。

這是連續第7年漲價。這是繼上一年度的30%之后的又一次大幅上調。這次提價是緊張的供求關系的反映，也是海綿鈦制造過程中大量使用的電費等制造成本的反映，對鋼鐵公司來說則主要是成本增加的因素。

以歐美航空產業為中心的高品位海綿鈦需求旺盛。由于新冠疫情而減少的航空需求的恢復，再加上俄烏沖突背景下對俄羅斯材料的替代需求，以飛機用為主的大阪鈦的詢盤正在增加。該公司的尼崎工廠（兵庫縣尼崎市）持續滿負荷生產，設備的檢查和維護費用也在增加。這次漲價有望帶來利潤改善，吸收為了持續穩定供應的成本增加部分。鋼鐵公司的鈦業務主要面向化學設備等一般產業，面向飛機的鈦業務較少。鋼鐵各公司也對客戶采取了提高加工材價格的行動，今后漲價的影響也會擴散到下游。

宋鴻玉  譯自《鋼鐵報》